Quintana J / Enfermería Investiga Vol. 8 No. 2 2023 (Abril Junio) 13 RESILIENCIA EN LOS PROFESIONALES DE ENFERMERÍA DE UNA INSTITUCIÓN SANITARIA PRIVADA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES THE RESILIENCE OF THE NURSING STAFF OF A PRIVATE HEALTH CARE INSTITUTION IN THE AUTONOMOUS CITY OF BUENOS AIRES Mariela Judith Quintana - Honores 1,2 https://orcid.org/0009 - 0009 - 3291 - 5508 , Adriana Isabel Vallejos 1,3 https://orcid.org/0009 - 0001 - 3114 - 2920 , Carlos Jesús Canova - Barrios 2 https://orcid.org/0000 - 0003 - 3901 - 6117 1 Sanatorio Güemes, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. 2 Docente de la Carrera de Licenciatura en Enfermería de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. 3 Docente de la Carrera de Licenciatura en Enfermería de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. 2477 - 9172 / 2550 - 6692 Derechos Reservados © 202 3 Universidad Técnica de Ambato, Carrera de Enfermería. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la Licencia Creative Commons, que permite uso ilimitado, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que la obra ori gi nal es debidamente citada. Recibido: 05 de febrero 2023 Aceptado: 15 de marzo 2023 RESUMEN Introducción : La resiliencia es un rasgo inherente a la labor enfermera la cual le permite afrontar y adaptarse a condiciones adversas de trabajo, y en el marco de la pandemia por COVID - 19, dichas condiciones se vieron profundizadas requiriendo más del ejercicio de es ta para proteger la salud mental y física del trabajador. Objetivo : Determinar el nivel de resiliencia y la relación con las variables sociodemográficas, académicas y laborales en el personal de enfermería de una institución sanitaria privada d e la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina en el periodo octubre a noviembre de 2022. Método s : Estudio descriptivo, transversal y con enfoque cuantitativo. Se encuestó a 484 profesionales de enfermería a quienes se les aplicó la Escala de Resiliencia de 19 ítems , agrupados en 2 factores . Resultados : La muestra estuvo integrada mayormente por mujeres, de estado civil solteras, con formación técnica y con un solo empleo. El Factor I "Competencia Personal" obtuvo una media de 62 , 85 (DE: 12 , 98) y el Factor II "Aceptación de uno mismo y de la vida" de 16 , 59 (DE: 3 , 74). El valor total de la escala fue de 79 , 44 (16 , 35), lo cual caracteriza a la muestra como altamente resiliente. Se hallaron niveles entre bajos y m uy bajos de resiliencia entre el 6 , 82% . Conclusión : Se halló un nivel alto de resiliencia en los encuestados y se identificaron relaciones entre una mayor experiencia profesional, pluriempleo y trabajar en los servicios de Emergencia e Internación Conjunta Binomio con mayores niveles de resiliencia. Palabras Clave: Resiliencia Psicológica, Personal de Enfermería , Enfermería. ABSTRACT Introduction: Resilience is an inherent characteristic of nursing work that allows it to face and adapt to adverse working conditions, and in the context of the COVID - 19 pandemic, these conditions were aggravated, requiring more effort to protect the mental and physica l health of the worker. Objective: To determine the level of resilience and its relationship with sociodemographic, academic, and work variables in the nursing staff of a private health institution in the Autonomous City of Buenos Aires, Argentina, in the period October to November 2022. Methods: Descriptive study, cross - sectional and with a quantitative approach. 484 nurses were interviewed, to whom the 19 - ite ms Resilience Scale was applied, grouped in 2 factors. Results: The sample was predominantly female, single, with technical training and with only one job. Factor I "Personal Competence" obtained a mean of 62 , 85 ( SD : 12 , 98) and Factor II "Acceptance of oneself and life" 16 , 59 ( SD :3 , 74). The total scale score was 79 , 44 (16 , 35), which characterizes the sample as highly resilient. Low to very low levels of resilience were found at 6 , 82%. Conclusion: A high level of resilience was found in the respondents and relationships were identified between greater professional experience, multiple employment and working in the emergency services and joint hospitalization - binomial with higher levels of resilie nce. Key w ords: Psychological Resilience, Nursing Staff , Nursing. Autor de correspondencia: Doctor en Ciencias Médicas. Carlos Canova - Barrios. Correo electrónico : carlos.canova1993@gmail.com; ccanova@uces.edu.ar.
Quintana J / Enfermería Investiga Vol. 8 No. 2 2023 (Abril Junio) 14 I NTRODUCCIÓN La resiliencia entendida como la adaptación positiva ante la adversidad y proviene del vocablo anglosajón Resilience , que se significa recuperarse o saltar hacia atrás ; aunque su raíz viene de la palabra latina Resilio que significa rebotar o replegarse después de recibir un golpe ( 1 ). La resiliencia es una característica inherente a la labor enfermera la cual le permite afrontar y adaptarse a un entorno de trabajo altamente estresante, caracterizado por el contacto con las personas , enfermas y el desempeño del rol en condiciones laborales adversas ( 1 ). La exposición a los agentes estresantes propios de la cotidianeidad de la práctica enfermera amerita del desarrollo de la resiliencia para evitar el deterioro de la salud psíquica, emocional , física y el impacto de este proceso sobre la dispensación del cuidado ( 2,3 ). Además, el proceso de afrontamiento inadecuado al estrés ha demostrado incid ir sobre el presentismo, pérdida de actividad y la pérdida económica por estrés ( 4 ). Durante la pandemia por la COVID - 19 los profesionales de enfermería se erigieron como uno de los eslabones más importantes para hacer frente a los desafíos del contexto sanitario adverso, ameritando el desarrollo y ejercicio de la resiliencia para proteger su propia integridad menta l, dando valor a esta capacidad ( 5 - 7 ). Se ha referido también que el ejercicio de la resiliencia se considera como factor protector ante el síndrome de Burnout, además de que disminuye la vulnerabilidad a desarrollar estrés postr aumático, ansiedad y depresión ( 8 ). De acuerdo con diversos estudios, las tendencias en materia de investigación de resiliencia apuntan a un aumento en la realización de investigaciones con un perfil positivista, los cuales tienen como eje identificar factores que puedan ser considerados com o protectores en vez de la identificación de los factores de riesgo y sus consecuencias negativas ( 9 ), siendo el eje del presente trabajo, el determinar características que se relacionen tanto positiva como negativamente con el rasgo de la resiliencia en el personal de enfermería. Por lo anterior, el objetivo del presente trabajo es determinar el nivel de resiliencia y la relación con las variables sociodemográficas, académicas y laborales en el personal de enfermería de una institución sanitaria privada de la Ciudad Autónoma de Bue nos Aires, Argentina en el periodo octubre a noviembre de 2022. M ÉTODO S Tipo de estudio: Estudio descriptivo, de corte transversal y con enfoque cuantitativo. Población y muestra: La población estuvo conformada por 504 profesionales de enfermería de una institución de salud privada de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. La muestra estuvo integrada por 484 profesionales equivalentes al 96 % del staff de enfermería, que fueron seleccionados mediante un muestreo no probabilístico. Los datos fueron recolectados entre octubre y noviembre del 2022. Criterios de inclusión y exclusión: Se incluyó a los profesionales de enfermería con nivel de formación de pregrado, grado y posgrado, con al menos 1 año de antigüedad laboral y que accedieron de forma voluntaria a participar en el estudio. Se excluyó a aquellos que no diligenciaron de mane ra completa el instrumento y a quienes se encontraban ausentes por licencias o permisos al momento de la recolección de datos , por enfermedad, embarazo o permiso de trabajo . Instrumento: Se implementó el instrumento Escala de Resiliencia de 14 ítems (ER - 14 ítems) de Wagnild ( 10 ) en su versión en español validada por Sánchez - Teruel y Robles - Bello ( 11 ), la cual cuenta con un alfa de Cronbach de 0.79, sin embargo, se realizó el análisis de consistencia interna obteniéndose un alfa de Cronbach de 0.96 para nuestra muestra (alta fiabilidad). La ER - 14 mide el grado de resiliencia individual, considerado como una característica de personalidad positiva que permite la adaptación del individuo a situaciones adversas. Esta es un instrumento compuesto por 14 ítems respondidos en una escala de Likert de 7 adjetivos que van desde 1 - Totalmente en desacuerdo hasta 7 - Totalmente de acuerdo, los cuales son agrupados en dos factores. El Factor I "Competencia Personal" contiene onc e reactivos que describen la resiliencia desde la evaluación de la autoconfi anza, independencia, decisión, ingenio y perseverancia y tiene un rango de puntaje de entre 11 y 77 puntos. El Factor II "Aceptación de uno mismo y de la vida" está conformado por tres reactivos que analizan el perfil resiliente desde la adaptabilidad, bal ance, flexibilidad y perspectiva estable y tiene un rango de valores que oscila entre 3 y 21 puntos. El instrumento tiene un puntaje global que surge de la sumatoria de los puntajes de los 14 ítems, y el valor oscila entre los 14 - 98 puntos, y establece cinco categorías: Muy alta resiliencia (82 - 98 puntos), Alta resiliencia (64 - 81 puntos), Normal (49 - 63 puntos), Baja resiliencia (31 - 48 puntos) y Muy baja resiliencia (14 - 30 puntos) (11 ). Se recopilaron además las variables sociodemográficas (sexo, edad, estado civil y área de residencia) y laborales (nivel de formación, pluriempleo, turno de trabajo y sector). Procedimiento de recolección de datos: El instrumento fue incluido en Google Forms y enviado a los profesionales que cumplieron con los criterios de inclusión vía correo electrónico y aplicaciones de mensajería instantánea como WhastsApp. Previa remisión del instrumento se solicitó la firma del consentimiento informado. Procesamiento de los datos: Los datos recolectados fueron exportados a una base de datos en Microsoft Excel y analizados utilizando el software de análisis estadístico Infostat. Para las variables cuantitativas, se calcularon medias, desviación estándar e índices de confianza al 95% (IC95%), mientras, para las variables cualitativas se calcularon las frecuencias absolutas (n) y relativas (%). Para el análisis inferencial se utilizaron las pruebas U - Mann - Whitney para comparación de medias entre dos grupos, K ruskal Wallis para comparación de medias entre 3 o más grupos y Chi cuadrado para probar independencia entre variables cualitativas.