INFECCIÓN POR EL VIRUS DE EPSTEIN-BARR E INTERLEUCINA 10 SÉRICA EN NIÑOS

Abstract

Introducción: el Virus de Epstein-Barr (VEB), ha desarrollado
estrategias para evadir el sistema inmunológico y permanecer
en estado de latencia, resaltando la importancia de la IL-10 en la
persistencia viral, la seroconversión y las complicaciones en el
hospedero. Objetivo: determinar las concentraciones séricas de
IL-10 en escolares y adolescentes con infección por el VEB.
Métodos: se realizó un estudio descriptivo, transversal, no
experimental en 73 niños de ambos géneros, con infección por
el VEB, clasificados en 3 grupos serológicos: Grupo A: IgM (-),
IgG (-); Grupo B: IgM (+), IgG (+) y Grupo C: IgM (-), IgG (+). Las
concentraciones séricas de IL-10 fueron determinadas por
ELISA. Los datos fueron analizados con el programa SAS/STAT,
versión 8.1, considerando significancia p<0,05. Resultados: las
concentraciones séricas promedio más bajas de IL-10 fueron
detectadas en escolares del Grupo B al comparar con
adolescentes del mismo grupo, y las más altas en los Grupo B y
C con más de 3 síntomas. La concentración de IL-10 mostró una
disminución progresiva asociada al mayor tiempo de evolución
en los Grupos A y C, mientras que, en el Grupo B, se observó
elevación de IL-10 durante los 4 a 6 meses de evolución clínica.
Conclusiones: los valores séricos promedio de IL-10 en
individuos infectados por el VEB disminuyen a mayor tiempo de
evolución, sin embargo, el incremento de IL-10 observado entre
los 4 y 6 meses coincide con la producción y positividad de la
IgM e IgG contra el virus, lo que podría explicar su reactivación.

Palabras clave: Infecciones por Virus de Epstein-Barr,
Interleucina-10, Niño, Seroconversión

ABSTRACT
Introduction: Epstein-Barr Virus (EBV) has developed
strategies to evade the immune system and remain latent,
highlighting the importance of IL-10 in viral persistence,
seroconversion, and complications in the host. Objective: to
determine the serum concentrations of IL-10 in schoolchildren
and adolescents with EBV infection. Methods: a descriptive,
cross-sectional, non-experimental study was carried out in 73
children of both genders, with EBV infection, classified into 3
serological groups: Group A: IgM (-), IgG (-); Group B: IgM (+),
IgG (+) and Group C: IgM (-), IgG (+). Serum IL-10
concentrations were determined by ELISA. The data were
analyzed with the SAS/STAT program, version 8.1., considering
significance p<0.05. Results: the lowest mean serum
concentrations of IL-10 were detected in schoolchildren from
Group B when compared with adolescents from the same group,
and the highest in Groups B and C with more than 3 symptoms.
The concentration of IL-10 showed a progressive decrease
associated with the longer evolution time in Groups A and C,
while in Group B, an elevation of IL-10 was observed during the
4 to 6 months of clinical evolution. Conclusions: the average
serum values of IL-10 in individuals infected with EBV decrease
with longer evolution, however, the increase in IL-10 observed
between 4 and 6 months coincides with the production and
positivity of IgM and IgG. against the virus, which could explain
its reactivation

Keywords: Epstein-Barr Virus Infections, Interleukin-10, Child,
Seroconversion