ESTRÉS POR SOBRECARGA EN EL CUIDADOR INFORMAL DE PACIENTES ONCOLÓGICOS EN LA INSTANCIA DOMICILIARIA

Contenido principal del artículo

Mónica Maricela Pilatasig Chato
http://orcid.org/0000-0001-7135-316X
Rosa Mercedes Castillo Siguencia
http://orcid.org/0000-0002-3738-3944

Resumen

Introducción: el cuidador informal es la persona que brinda su ayuda y apoyo a la persona con alguna discapacidad que dificulte el desarrollo normal de sus actividades vitales, usualmente, son familiares o amigos quienes se encargan de la atención del paciente oncológico. Objetivo: identificar el nivel de estrés por sobrecarga en el cuidador informal de pacientes oncológicos en la instancia domiciliaria. Métodos: se realizó una investigación cualitativa con enfoque fenomenológico, utilizando un muestreo no probabilístico, tipo cadena en forma lineal. Para la recolección de información, se utilizó un diseño de campo, empleando una entrevista semiestructurada a 8 participantes, donde posteriormente fueron transcritas, permitiendo realizar una categorización, subcategorización y codificación de resultados. Resultados: los cuidadores informales dedican un tiempo de 6 a 24 horas diarias en la atención del paciente oncológico, ya que a medida que la enfermedad avanza, el paciente se vuelve dependiente necesitando asistencia en la nutrición e higiene generando una sobrecarga física, que ocasionó deserción estudiantil y renuncia laboral, llegando a ser lo primordial el cuidado de su familiar, además por la ausencia formación académica los cuidadores informales presentaron trastornos emocionales como estrés, baja autoestima, soledad, depresión e insomnio. Conclusión: el estrés por sobrecarga en el cuidador informal de pacientes oncológicos en la instancia domiciliaria, se ocasionan por el cambio drástico en la vida personal del cuidador, es decir, la rutina diaria en combinación con el cuidado del familiar lleva a un agotamiento físico y social.


Palabras clave: cuidador, cáncer, estrés, sobrecarga  
Abstract

Introduction: the informal caregiver is the person who provides help and support to the person with a disability that hinders the normal development of their vital activities, usually, they are family or friends who are in charge of caring for the cancer patient. Objective: to identify the level of stress due to overload in the informal caregiver of cancer patients at home. Methods: a qualitative research with a phenomenological approach was carried out, using a non-probabilistic, linear chain-type sampling. For the collection of information, a field design was used, employing a semi-structured interview with 8 participants, where they were subsequently transcribed, allowing a categorization, subcategorization and coding of results. Results: informal caregivers spend 6 to 24 hours a day caring for cancer patients, since as the disease progresses, the patient becomes dependent, needing assistance with nutrition and hygiene, generating physical overload, which caused desertion. student and job resignation, becoming the primary care of their relative, also due to the absence of academic training, informal caregivers presented emotional disorders such as stress, low self-esteem, loneliness, depression Gand insomnia. Conclusion: the stress due to overload in the informal caregiver of oncology patients at home is caused by the drastic change in the personal life of the caregiver, that is, the daily routine in combination with the care of the relative leads to physical exhaustion and Social.


Keywords: caregiver, cancer, stress, burden

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
Pilatasig Chato, M. M., & Castillo Siguencia, R. M. (2022). ESTRÉS POR SOBRECARGA EN EL CUIDADOR INFORMAL DE PACIENTES ONCOLÓGICOS EN LA INSTANCIA DOMICILIARIA. Enfermería Investiga, 7(2), 28–33. https://doi.org/10.31243/ei.uta.v7i2.1610.2022
Sección
Artículo original

Citas

1. Guerra AG, Fernández MF, González AMV, Angulo LML. Factores moduladores de resiliencia y sobrecarga en cuidadores principales de pacientes oncológicos avanzados. Rev Finlay. 2017;7(1):26-32. Disponible en: http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/457/1561

2. Borges EL, Franceschini J, Costa LHD, Fernandes ALG, Jamnik S, Santoro IL. Family caregiver burden: the burden of caring for lung cancer patients according to the cancer stage and patient quality of life. J Bras Pneumol. 2017;43(1):18-23. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5790667/

3. Heckel L, Gunn KM, Livingston PM. The challenges of recruiting cancer patient/caregiver dyads: informing randomized controlled trials. BMC Med Res Methodol. 2018;18(1):146. doi: 10.1186/s12874-018-0614-7. PMID: 30463520; PMCID: PMC6249774.

4. Molina Villaverde R. El paciente oncológico del siglo XXI: maridaje terapéutico Nutrición-Oncología. Nutr Hosp. 2016;33(1):3-10. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-16112016000700002&lng=es&nrm=iso&tlng=es

5. Ngwenya N, Kenten C, Jones L, Gibson F, Pearce S, Flatley M, Hough R, Stirling LC, Taylor RM, Wong G, Whelan J. Experiences and Preferences for End-of-Life Care for Young Adults with Cancer and Their Informal Carers: A Narrative Synthesis. J Adolesc Young Adult Oncol. 2017 ;6(2):200-212. doi: 10.1089/jayao.2016.0055. Epub 2017 Jan 11. PMID: 28075655; PMCID: PMC5467142.

6. Van Hout E, Peters S, Jansen L, Rober P, Van Den Akker M. An exploration of spousal caregivers’ well-being after the death of their partners who were older cancer patients – A phenomenological approach. Eur J Oncol Nurs. 2020;47:101779. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1462388920300594

7. Ríos KS, Martínez R de JA, Arreola ADC, Saldaña RMEG, Sánchez JEP. Estrés, Sobrecarga Y Ansiedad En Cuidadoras Primarias De Niños Que Padecen Leucemia En Hidalgo. Eur Sci J ESJ. 2017;13(24):79-100. Disponible en: https://eujournal.org/index.php/esj/article/view/9828

8. Adashek JJ, Subbiah IM. Caring for the caregiver: a systematic review characterising the experience of caregivers of older adults with advanced cancers. ESMO Open. 2020;5(5): e000862. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2059702920327058

9. Joad ASK, Mayamol T, Chaturvedi M. What Does the Informal Caregiver of a Terminally Ill Cancer Patient Need? A Study from a Cancer Centre. Ind J Pal Care. 2019;17(3):191. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3276815/

10. Cai Y, Simons A, Toland S, Zhang J, Zheng K. Informal caregivers’ quality of life and management strategies following the transformation of their cancer caregiving role: A qualitative systematic review. Int J Nurs Sci. 2021;8(2):227-236. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352013221000314

11. Shilling V, Matthews L, Jenkins V, Fallowfield L. Patient-reported outcome measures for cancer caregivers: a systematic review. Qual Life Res. 2016;25(8):1859-1876. doi: 10.1007/s11136-016-1239-0. Epub 2016 Feb 12. PMID: 26872911; PMCID: PMC4945691.

12. Ferrell B, Kravits K, Borneman T, Pal SK, Lee J. A Support Intervention for Family Caregivers of Advanced Cancer Patients. J Adv Pract Oncol. 2019;10(5):444-455. doi: 10.6004/jadpro.2019.10.5.3. Epub 2019 Jul 1. PMID: 33457058; PMCID: PMC7779567.

13. Valero-Cantero I, Martínez-Valero FJ, Espinar-Toledo M, Casals C, Barón-López FJ, Vázquez-Sánchez MÁ. Complementary music therapy for cancer patients in at-home palliative care and their caregivers: protocol for a multicentre randomised controlled trial. BMC Palliat Care. 2020;19(1):61. doi: 10.1186/s12904-020-00570-9. PMID: 32359361; PMCID: PMC7196216.

14. Cortijo-Palacios X, Ortíz-Aguilar G, Cibrián-Llanderal T. Comparación psicoafectiva entre cuidadores principales de pacientes psiquiátricos y con cáncer en estadios avanzados de la enfermedad. Act Méd Cent. 2019;13(1):96-102. Disponible en: http://www.revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/view/980

15. Valencia MC, Meza-Osnaya G, Pérez-Cruz I, Cortes-Campero N, Hernández-Ovalle J, Hernández-Paredes P. Factores que intervienen en la sobrecarga del cuidador primario del paciente con cáncer. Rev Calid Asist. 2017;32(4):221-225. https://www.elsevier.es/es-revista-revista-calidad-asistencial-256-articulo-factores-que-intervienen-sobrecarga-del-S1134282X17300015

16. O'Toole MS, Zachariae R, Renna ME, Mennin DS, Applebaum A. Cognitive behavioral therapies for informal caregivers of patients with cancer and cancer survivors: a systematic review and meta-analysis. Psychooncology. 2017;26(4):428-437. doi: 10.1002/pon.4144. Epub 2016 May 5. PMID: 27147198; PMCID: PMC5412844.

17. Cienfuegos Velasco M de los A. Lo cuantitativo y cualitativo en la investigación. Un apoyo a su enseñanza. RIDE Rev Iberoam Para Investig El Desarro Educ. 2016;7(13):15-36. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2007-74672016000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es

18. Guillen F, Elida D. Investigación cualitativa: Método fenomenológico hermenéutico. Propósitos Represent. 2019;7(1):201-209. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2307-79992019000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es

19. Maturrano EFL. La investigación cualitativa en Ciencias Humanas y Educación. Criterios para elaborar artículos científicos. Educ Comun Rev Investig Fac Humanidades. 2020;8(2):56-66. Disponible en: https://revistas.usat.edu.pe/index.php/educare/article/view/536

20. Pérez R, Lagos L, Mardones R, Sáez F. Diseños de investigación y muestreo cualitativo. Lo complejo de someter la flexibilidad del método emergente a una taxonomía apriorística. Atas CIAIQ2017. 2017;2:1111-20. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Rodolfo-Mardones/publication
/319099821_Disenos_de_investigacion_y_muestreo_cualitativo_Lo_complejo_de_someter_la_flexibilidad_del_metodo_emergente_a_una_taxonomia_aprioristica/links/59a87fe1458515eafa883c73/Disenos-de-investigacion-y-muestreo-cualitativo-Lo-complejo-de-someter-la-flexibilidad-del-metodo-emergente-a-una-taxonomia-aprioristica.pdf

21. Manzano Nunez R, García Perdomo HA. Sobre los criterios de inclusión y exclusión. Más allá de la publicación. Rev Chil Pediatría. 2016;87(6):511-2. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-chilena-pediatria-219-articulo-sobre-criterios-inclusion-exclusion-mas-S0370410616300511

22. Lopez RN. La Investigación De Campo Como Base Para La Reflexión Docente. Palibrio; 2017. 206 p.

23. Gómez PAU. Análisis de datos cualitativos. Fedumar Pedagog Educ. 2016;3(1): 113-126. Disponible en: http://editorial.umariana.edu.co/revistas/index.php/fedumar/article/view/1122

24. Samaja J, Samaja J. La triangulación metodológica (Pasos para una comprensión dialéctica de la combinación de métodos). Rev Cuba Salud Pública. 2018;44(2):431-443. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0864-34662018000200431&lng=es&nrm=iso&tlng=es

25. Dharmawardene M, Givens J, Wachholtz A, Makowski S, Tjia J. A systematic review and meta-analysis of meditative interventions for informal caregivers and health professionals. BMJ Support Palliat Care. 2016;6(2):160-169. doi: 10.1136/bmjspcare-2014-000819. Epub 2015 Mar 26. PMID: 25812579; PMCID: PMC4583788.

26. Tanco K, Park JC, Cerana A, Sisson A, Sobti N, Bruera E. A systematic review of instruments assessing dimensions of distress among caregivers of adult and pediatric cancer patients. Pal and Sup Care. 2017;15(1):110–124. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/journals/palliative-and-supportive-care/article/systematic-review-of-instruments-assessing-dimensions-of-distress-among-caregivers-of-adult-and-pediatric-cancer-patients/0F29C7AE155AA5EC73A6F5CB85CBD061

27. Aubin M, Vézina L, Verreault R, Simard S, Desbiens JF, Tremblay L, Dumont S, Fillion L, Dogba MJ, Gagnon P. Effectiveness of an intervention to improve supportive care for family caregivers of patients with lung cancer: study protocol for a randomized controlled trial. Trials. 2017;18(1):304. doi: 10.1186/s13063-017-2044-y. PMID: 28676071; PMCID: PMC5496252.

28. Guardiola R, Sanz-Valero J, Sanz-Valero J. Intervención psicológica en los cuidadores de los pacientes oncológicos menores de edad: revisión sistemática. Hosp Domic. 2021;5(1):43-61. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2530-51152021000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es

29. Treanor CJ, Santin O, Prue G, Coleman H, Cardwell CR, O'Halloran P, Donnelly M. Psychosocial interventions for informal caregivers of people living with cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2019;6(6):CD009912. doi: 10.1002/14651858.CD009912.pub2. PMID: 31204791; PMCID: PMC6573123.

30. Stress and your health: MedlinePlus Medical Encyclopedia [Internet]. [citado 31 de mayo de 2021]. Disponible en: https://medlineplus.gov/ency/article/003211.htm

31. Heckel L, Fennell KM, Reynolds J, Boltong A, Botti M, Osborne RH, Mihalopoulos C, Chirgwin J, Williams M, Gaskin CJ, Ashley DM, Livingston PM. Efficacy of a telephone outcall program to reduce caregiver burden among caregivers of cancer patients [PROTECT]: a randomised controlled trial. BMC Cancer. 2018;18(1):59. doi: 10.1186/s12885-017-3961-6. PMID: 29310613; PMCID: PMC5759190.

32. Torres-Avendaño B, Agudelo-Cifuentes MC, Pulgarin-Torres ÁM, Berbesi-Fernández DY. Factores asociados a la sobrecarga en el cuidador primario. Medellín, 2017. Univ Salud. 2018;20(3):261. Disponible en: http://revistas.udenar.edu.co/index.php/usalud/article/view/3747

33. Mishra SI, Rishel Brakey H, Kano M, Nedjat-Haiem FR, Sussman AL. Health related quality of life during cancer treatment: Perspectives of young adult (23–39 years) cancer survivors and primary informal caregivers. Eur J Oncol Nurs. 1 de febrero de 2018;32:48-54. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1462388917302594

34. Kleijn G, Lissenberg-Witte BI, Bohlmeijer ET, Willemsen V, Becker-Commissaris A, Eeltink CM, Bruynzeel AME, van der Vorst MJ, Cuijpers P, Verdonck-de Leeuw IM. A randomized controlled trial on the efficacy of life review therapy targeting incurably ill cancer patients: do their informal caregivers benefit? Support Care Cancer. 2021;29(3):1257-1264. doi: 10.1007/s00520-020-05592-w. Epub 2020 Jul 3. PMID: 32621263; PMCID: PMC7843535.

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 > >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.